Деепричастие: почему фраза несёт два действия сразу
Деепричастие — форма глагола: она вешает на предложение второе действие: «используя нашу систему, вы получаете заявки». Читатель держит в голове оба действия и ищет, какое из них главное. Чаще всего оборот прикрывает место, где у автора нет факта: вместо срока и цифры стоит связка. Разверните оборот в два коротких предложения — и станет видно, что происходит и что получает клиент.
Где деепричастие встречается чаще всего
Первый экран сайта, коммерческое предложение, сопроводительное письмо к смете, техзадание подрядчику. Везде автор пытается уместить в одну фразу условие и выгоду: сделайте вот это — получите вот то. Деепричастие склеивает две половины и снимает с автора обязанность выбрать главное.
Вторая точка — описание услуг. «Работая с 2015 года, компания заняла место на рынке» звучит как факт, а сообщает половину: стаж есть, результата нет. Третья точка — переписка после встречи. Менеджер пересказывает разговор одной длинной фразой, и клиент читает её дважды, чтобы понять, кто кому что должен сделать.
Откуда берётся оборот в деловом письме
Первая причина — экономия. Кажется, что одна фраза читается быстрее двух. На деле читатель тратит время на разбор связи между действиями, а не на смысл.
Вторая причина — нет факта. «Заключив договор, вы получаете индивидуальные условия» пишут там, где не готовы назвать цену, срок и размер скидки. Оборот держит форму обещания без содержания.
Третья причина — привычка отчёта. В служебной записке действия перечисляют цепочкой, и та же интонация переезжает в письмо клиенту. Примета такой фразы: деепричастие и глагол принадлежат разным лицам. «Подъезжая к складу, у водителя закончилось топливо» — классика жанра, а в деловой переписке та же ошибка выглядит как «Проработав три года, наши условия изменились».
Когда деепричастие законно
Есть жанры, где оборот стоит на месте. Юридическая формула согласия: «Нажимая кнопку, вы соглашаетесь с обработкой персональных данных» — оборот фиксирует момент согласия, и заменить его нечем.
Инструкция по эксплуатации и техника безопасности: «Отключая питание, дождитесь остановки барабана». Действия одновременны, выполняет их одно лицо, а порядок шагов важнее лёгкости чтения.
Проверка занимает секунду. Найдите слово на -я или -в, задайте вопрос «кто это делает» и сравните ответ с подлежащим главной фразы. Совпало, и действия правда идут вместе — оставляйте. Разошлось — переписывайте: фраза сообщает не то, что имел в виду автор.
Было → стало
Используя нашу платформу, вы получаете рост продаж и экономию рекламного бюджета.
Заявки со всех источников падают в одно окно. Менеджер отвечает за 15 минут вместо суток.
Заключив договор до конца месяца, вам предоставляется скидка 10%.
Подпишите договор до 31 июля — скидка 10% от сметы. Объём работ менять не нужно.
Проанализировав ваш сайт, нами были выявлены ошибки в структуре разделов.
Посмотрели сайт: 12 страниц без заголовка, корзина теряет товар на шаге оплаты.
Работая на рынке с 2015 года, наша компания зарекомендовала себя как надёжный партнёр.
Вентиляцию монтируем с 2015 года. 40 клиентов продлевают договор третий год подряд.
Что делать
Разделить на два предложения или заменить союзом.
Коротко
- Деепричастие добавляет к фразе второе действие — читатель держит оба.
- Проверка одна: у оборота и глагола должно быть общее действующее лицо.
- На месте оборота ставьте два предложения: действие и его результат.
Частые вопросы
Деепричастие — это всегда ошибка?
Нет. Оборот уместен, когда оба действия выполняет одно лицо и они правда идут одновременно. В формуле согласия и в инструкции заменить его нечем. Ошибка начинается там, где у деепричастия и глагола разные действующие лица.
Как быстро проверить фразу перед отправкой?
Задайте деепричастию вопрос «кто это делает» и сравните ответ с подлежащим. Во фразе «Заключив договор, вам предоставляется скидка» договор заключает клиент, а скидка предоставляется сама. Разошлось — фраза требует правки.
Не станет ли текст рубленым, если убрать все обороты?
Два предложения вместо одного читаются быстрее, если во втором есть факт. Разбейте фразу по границе действий: в первой части — что делаете вы, во второй — что получает читатель. Рубленым текст выглядит от пустоты, а не от точек.
Проверим и перепишем ваши тексты
Первый экран, письма, объявления и коммерческие предложения — с оффером и доказательствами. Первый текст показываем до оплаты.
Заказать текст
